2015年12月22日，河北省企业文化建设研讨会暨“河北省企业文化建设示范单位”授牌仪式在石家庄市举行。秦皇岛华电测控设备有限公司获此殊荣，公司总经理刘吉川先生荣获“河北省企业文化建设先进个人”荣誉称号。公

入司一年多了，我参与了很多次公司的翻译工作，但是近期公司通讯报道的翻译并更新至英文网站的工作让我感触颇深，想与大家分享一下。 作为一名2014年来公司的新员工，起初对公司的发展史的理解不是很深刻，但是

编者按：秦皇岛华电测控设备有限公司一直以来都在倡导中国传统文化、鼓励员工学习国学经典，其中《弟子规》的学习与践行一直贯穿始终。最近，公司又掀起了《弟子规》学习的高潮！以下选录的是《弟子规》部分学习分享

2015年12月17日下午，工程部举办了一场汽包水位调试经验分享讨论会。本次讨论会由工程部副经理李旭军主持，工程部的所有员工都参与了其中。 这次分享会以讨论水位计产品的安装经验开始，工程部的每一名

As the old saying goes, “Many a little makes a mickle”. HDSCEnglish Corner focuses on improving staff’s abilities of

近期，我公司美国分公司负责人刘林，拜访了美国德克萨斯州的多家电厂，并针对各电厂的汽包水位测量情况，进行现场实地的检测勘察。所检测的几家电厂，均发现了传统液位计在测量水位时存在巨大测量误差的问题，这更加证明了

2015年12月17日上午，刚刚回国的总经理刘吉川先生主持召开了经理办公会，公司中层以上领导及相关工作人员参加了此次会议。本次会议分为三个议程：首先，刘总公布了人事任命与岗位调整；其次，与大家分享了美国市场的开展

耕耘必有收获，由河北省总工会、省企业家协会、省职工文化体育协会共同开展的选树“河北省企业文化建设示范单位”活动，经过企业申报、相关部门审查推荐、评选办初审、省相关部门复审把关、评审专家委员会审核评选

2015年12月17日，我公司应秦皇岛港股份公司邀请，参加了在秦皇岛海景假日酒店举办的“港口能力推介座谈会”。公司国贸部霍杏和马秋香参加了此次会议。本次会议是在海港区区委、区政府的帮助和协调下召开的，目的为进一

编者按：华电测控一直以来都在倡导中国传统文化、学习国学经典，其中《弟子规》的学习一直贯穿始终。最近，公司又掀起了《弟子规》学习的高潮！以下是选自员工们的学习分享，本次为大家选录的是《弟子规》第四章“信”的学

2015年冬天是一个多雪的季节，大唐武安电厂位于邯郸小山矿区，此处雾霾弥漫，工作环境恶劣。11月21日至12月9日，华电测控技术人员祝正刚、张永广、李小滨、李泽春不畏严寒，克服各种困难，加班加点，最终顺利完成#2炉汽包水位

编者按：华电测控一直以来都在倡导中国传统文化、学习国学经典，其中《弟子规》的学习一直贯穿始终。最近，公司又掀起了《弟子规》学习的高潮！以下是选自员工们的学习分享，本次为大家选录的是《弟子规》第三章“谨

2015年12月8日至10日，公司总经理刘吉川及美国分公司负责人刘林，一同前往美国拉斯维加斯，参加2015年美国国际电力展览会POWER-GEN International ，该展会是电力设备、电力技术及能源行业展会中排名第一的展览会，在

编者按：华电测控一直以来都在倡导中国传统文化、学习国学经典，其中《弟子规》的学习一直贯穿始终。最近，公司又掀起了《弟子规》学习的高潮！以下是选自员工们的学习分享，本次为大家选录的是《弟子规》第二章“出则悌

为增强公司凝聚力，促进同事间的默契度，推动公司企业文化建设，党支部和工会联合举办体育活动赛事。2015年12月12日，“华电杯”走栈道万米徒步大赛在秦皇岛海港区万米沿海沙滩木栈道起点拉开比赛序幕。 公

《弟子规》学习已经在公司管理层中成功举行了三个星期，为了让大家能够更好加深学习到的知识和感悟，2015年12月11日下午三点，在公司二楼会议室举办了一场《弟子规》学习分享会。 此次分享会由党支部书记、工会

（文章背景说明：清华卓尔公司规定员工 9 点上班，但是北京交 通拥堵严重，员工难免 会迟到，考虑这个客观因素，公司补充规定，如果遇到严重堵车，可以晚半个小时，但要提前知会，不算迟到。但是个别员工却把 9 点半当成了上班时间，为此孟

2015年的内蒙古托克托黑土河畔格外美丽，因为华电测控的员工在这里挥洒了100多天的汗水和心血，完美地完成了本次托电水厂的技术改造工作。从2015年5月11日至2015年11月24日，华电测控的工程师和技术工人们众志成城

为了提高员工的消防安全素质，加强安全防范意识及防火救灾的实战技能，防患于未然，保证公司生产的安全进行。质检安全部与2015年12月10日下午在公司院内举行了一场消防安全知识培训及演练活动。活动首先由质检安全部

华电测控是一个学习型的企业，是一个正气十足、正能量满满的企业！ 一直以来，公司都在弘扬中华传统文化，学习、践行传统文化，其中《弟子规》的学习一直贯穿始终。最近，又掀起了《弟子规》学习的高潮！以下是选自员工们的